+45 20 48 50 63
info@albanske.dk
MENU
En eftermiddag om Gjergj Skanderbeg
Sted: Herlev Medborgerhus, Herlevgårdsvej 18-20 2730 Herlev. Lokalet på 2. sal.
Tid: lørdag den 5. oktober 2024 kl. 14.00 - ca. 17.00
Program:
Udstilling af udvalg af bøger om Gjergj Skanderbeg
Den albanske humanist og præst Marin Barleti (ca. 1460-efter 1512) er en af Europas betydeligste fortællere. Hans biografi af Gjerg Kastrioti Skanderbeg blev en international bestseller.
Interview: Loris Kastrioti Skanderbegh - ILIRIA
Der vil være god mulighed for spørgsmål og diskussion
Af pladsmæssige grunde er tilmelding nødvendig på: info@albanske.dk
Med venlig hilsen
DAFs bestyrelse
Kære medlem af Dansk-Albansk Forening (DAF)
Den danske sommer har været våd og sommeren på Balkan ganske varm.
Det skal dog ikke hindre, at vi starter DAFs efterårsmøderække i naturen.
Den 25.08.2024 kl. 13.00 - 16.00 holder vi sensommerbrunch i konsulatets naturhave. AFLYST!!
Konsulatets adresse er Marievej 8. 2900 Hellerup
Der serveres forfriskninger mm hvorfor tilmelding, senest 2 dage før, med antal peroner er nødvendig.
Der er en offentlig p-plads lige i nærheden.
Send din tilmelding til konsulat@albanskkonsulat.dk AFLYST!
Bestyrelsen planlægger desuden følgende møder:
September 2024 Skanderbeg aften
Oktober 2024: Hvordan kan vi bidrage til forbedring af Albaniens negative handelsbalance?
28.11.2024 kl. 15.00 Fejring af Albanians selvstændighed
Januar 2025: Møde om Albanien som ferie/rejseland med rejsebureauer
17.02.2025: Kosovas selvstændighed fejres
Marts 2025: DAF generalforsamling 2025
I vil snarest muligt modtage nærmere informationer om de enkelte møder.
Lige en ting mere!
Husk at betale dit kontingent for 2024 (og evt. også for 2023) på 200 kr. p.a.
Kontingentet skal indbetales på DAFs konto i Skjern Bank 7780-6590244.
Husk venligst at oplyse navn på indbetalingen.
Vi ser frem til at mødes søndag den 25. august 2024 kl. 13.00.
Med venlig hilsen
DAFs bestyrelse.
Med venlig hilsen
Fejring af danskfødte Olga Libohova i Albanien den 3. juni 2024!
Den 3. juni 2024 kl. 18.00 fejres danskfødte Aranka Olga Schweizer Libohova (1886 - 1963) i byen Libohova i Albanien.
Det sker ved en afsløring af en marmorplade med hendes portræt som opsættes på Libohova familiens ejendom.
Aranka Olga Schweizer, som var gift med den fremtrædende politiker Mufid bey Libohova, formåede i juni 1944 at redde 100 mænd fra byen Libohova fra at blive henrettet af tyske soldater.
Fejringen er organiseret af Dansk-Albansk Forening (DAF) og Libohova kommune.
Der vil være taler bl.a. ved Libohovas borgmester, Ixhet Lutfiu som repræsent for DAF, intiativtageren Ibrahim Xhemajli og Olga Libohovas barnebarn Kemal Libohova.
Moderator for ceremonien og det efterfølgende musikprogram vil være skuespilleren Erion Isai.
Kære medlem og / eller ven af D.A.F.
Der indkaldes hermed til årets generalforsamling i D.A.F.
Generalforsamlingen holdes søndag den 14. april 2024 kl. 13.30 hos
Restaurant Superbello (superbello.dk), Jernbane Alle 45h, 2720 København.
Albaniens nye ambassadør i Danmark Sokol Dedja, PhD, vil deltage i generalforsamlingen.
Sokol Dedja har mere end 20 års erfaring med EU-politikker og EU-integration opnået i ledende stillinger i ministeriet med ansvar for EU-anliggender i Albanien og i Bruxelles (Albaniens mission til EU): koordinering af den komplekse proces med implementering af stabiliserings- og associeringsaftalen og Albaniens forberedelse til EU-tiltrædelsesforhandlinger. Tidligere vice udenrigsminister.
Dagsorden:
Vedr. dagsorden mm henvises i øvrigt til D.A.F.s hjemmeside. https://albanske.dk/vedtaegter/
Bemærk venligst, at stemmeret på generalforsamlingen forudsætter at du har betalt kontingent for 2024.
Kontingentet på 200 kr. kan betales på konto nr. 7780-6590244 i Skjern Bank.
Husk at anføre navn ved indbetalingen!
Ifølge vedtægterne skal generalforsamlingen holdes i årets 1. kvartal. Det har desværre af praktiske grunde ikke været muligt at overholde. Bestyrelsen beklager de 2 ugers forsinkelse.
På bestyrelsens vegne
Hans-Georg Nielsen, formand
Kære medlem af Dansk-Albansk Forening (DAF), kommende medlem og andre med interesse for albansk sprog og kultur.
Han er en meget omdiskuteret person, da han (meget kort fortalt) mener, at de fleste andre sprog udspringer af albansk.
Agron Dalipaj vil primært tale om sin sprogteori. Da han tidligere har beskræftiget sig med det albanske erhvervsliv, vil han også kunne spørges ind til dette.
Ved samme lejlighed får vi også besøg af professor emerita Minna Skafte Jensen, som vil fortælle om sin bog fra 2022: ‘Marin Barleti — en renæssancehumanist i gæstfrihedens by’.
Den albanske humanist og præst Marin Barleti (ca. 1460-efter 1512) er en af Europas betydeligste fortællere. Hans biografi af nationalhelten Gjergj Kastrioti Skanderbeg (1405-68) blev en international bestseller, der i århundreder inspirerede til episke digte, dramaer, operaer m.m. Bogen var også kendt i Danmark, og den var grundlag for at Ludvig Holberg regnede Skanderbeg for verdenshistoriens største helt.
Sted: Economical Aps, Co/ Regus, Lautruphøj 1, 2750 Ballerup. (Gode P-muligheder.)
Agron Dalipaj vil tale på albansk, og der bliver oversat til dansk eller engelsk.
OBS: Kender du nogen som vil være rigtig god til at oversætte, så skriv meget gerne dit forslag til os.
Der kræves tilmelding til mødet: Du tilmelder dig her på DAFs hjemmeside: https://albanske.dk/kontakt-os/
Med venlig hilsen
DAF’s bestyrelse
Om Agron Dalipaj:
Agron Dalipaj was born on August 30, 1963, in Këlcyrë, Albania. He completed his higher education studies in finance and economics at ILB Tirana in 1987.
In 1993, he founded the Chamber of Commerce in Përmet and led it until 1998. From 1998 to 2009, he emigrated to Greece.
In the year 2000, he opened the first Albanian-language bookstore in Athens and published the biweekly newspaper "Iliria" until 2006, where he also authored a series of articles. In 2009, he returned to Albania and settled in Pogradec. That same year, he began studying philology with a specialization in linguistics at F.S. Noli University in Korçë. During his studies, he published several articles on Albanian linguistic studies, including one in which he criticized the etymological work of the Albanologist E. Çabej, titled "Etymological Studies in the Albanian language," and refuted his theories.
Due to his academic opposition to conventional theory, he was permanently expelled from the university in March 29, 2013, with a decision from the rectorate, citing reasons of being "anti-national, undermining the Albanian language, and denigrating prominent figures in Albanian linguistics." He was arrested three times within the university campus, with the final arrest being overturned by the Supreme Court, resulting in his reinstatement. In 2014, he received his degree in linguistics from the university from which he had been permanently expelled.
In 2016, he published the first etymological dictionary, "Cosmic Language," and subsequently published dictionaries such as "Greek: A Daughter of Albanian," "Pseudo-Orientalisms in the Albanian Language," "Italian and Latin from the Perspective of Albanian," and "Myths and the Origin of Their Language."
Since 2010, he has been invited on various Albanian television channels to participate in linguistics-related programs, and has contributed to several television documentaries on linguistics. His books have been submitted for peer review to the Academy of Sciences in Tirana and various universities in Albania, but he has never received a response.
Dalipaj is the author of the "Embryomorpheme Theory," which deconstructs the classical morpheme into embryo morphemes, thus overturning the morphology of Indo-European languages. He presents a common table of embryo morphemes similar to Mendeleev's Periodic Table for chemical elements.
Dalipaj is the most sought-after and best-selling author of scientific books in Albanian-speaking regions, and he has turned his Facebook page into a large community where his 26,000 followers discuss etymology.
Se mere her: https://www.facebook.com/agrondalipaj.official
Klassisk koncert med danske og albanske sange og sangere.
Søndag den 1. oktober 2023 kl. 19.00 i Virum Kirke.
Mere info hos feridegillesberg@gmail.com
Referat af
DAFs konstituerende bestyrelsesmøde lørdag den 5.8.2023 på Hellerup sejlklubs restaurant.
På mødet deltog:
Hans-Georg, Safet, Dhimiter og Cveta.
Afbud: Ixhet, Linda, Karsten og Afrim.
Gæst: Nico (Gift med Cveta)
Dagsordenen var som følger:
Kultur, økonomi og politik
----------------------------
1.Kort præsentation:
Alle præsenterede sig selv og vi bød velkommen til vores nyeste medlem, Cveta.
Vi talte om vores seneste møde og hvad vi har haft af arrangementer i 2022/2023.
Der blev igen talt om DAFs formål som forening da vores profil ikke er skarp nok i forhold til at dække alle albanere - og ikke kun selve Albanien.
Det første skridt kan være at samle alle tre albanske ambassadører fra hhv. Albanien, Kosova og Nordmakedonien.
Der blev bestemt på mødet at HG fortsætter som formand, Safet fortsætter som kasser og Linda som sekretær.
Safet fremlagde regnskabet og listen over betalte og ikke betalte medlemmer. Ca. 50 % af medlemmerne har betalt kontingent for 2023. Der er to sponsorer som har betalt for 2023 (Lalucci) og (la Mia Scampa).
Armandos, som var en stor sponsor i starten, får lov at stå på siden i år også. Chati som vedligeholder hjemmesiden betragtes som betalende sponsor også.
Der blev besluttet at der skal laves et sponsorbrev så vi på den måde kan tiltrække nye sponsorer. Ansvarlig: Safet
Uafhængighedsdagen 28.11.2023 skal holdes lørdag den 25.11.2023
De ansvarlige for arrangementet blev Ixhet og HG
Der blev diskuteret hvad programmet skal indeholde og besluttet at salen i Herlev skal reserveres hurtigst muligt.
Børnene fra Ballerup, som blev glemt sidste år, skal være på programmet i år.
De 2 danske guitarspillere Gantriis og Zimmermann som har turneret i Albanien kunne også være en del af arrangementet da vi på denne måde kan repræsentere det danske på dagen også.
Der blev ligeledes foreslået traditionel mad, men det er ikke alle sale som tillader at man medbringer egen mad.
Der blev ligeledes foreslået at de albanske fodboldklubber blev inviteret med og kunne kort præsentere sig selv.
Marin Mema m.m.: Dhimiter er ansvarlig for arrangementet med Xhemil Zigeri.
Såfremt Marin Mema (kontroversiel albansk journalist)og andre journalister fra Albanien deltager i mødet kan DAF være behjælpelig med dette event.
Ismail Kadaré: Der blev igen talt om, at arrangere et bog-event med Kadaré i Danmark. De ansvarlige for dette arrangement blev valg Karsten, Ixhet og HG.
Der blev besluttet at HG laver et brevudkast og at vi til at starte med kontakter Gyldendal og dernæst kongehuset. Til dette arrangement kræver der store sponsorater som Kadaré bør medvirke til at skaffe.
Export-Import : Det blev besluttet at Cveta og Dhimiter er de ansvarlige for dette område. Arbi Hoxha / NGO´en Competitive Skills skal kontaktes af Cveta.
Der vil evt. blive holdt møde med de relevante personer i Albanien om eksport af olivenolie. Der skal i første omgang at bedes om firmaoplysninger samt pris- og produktlister.
Nurellari Winery fra Berat blev nævnt. https://www.vivino.com/DK/da/nurellari-winery-reserva-superiore/w/5517390
14.08.2023
Ref. Safet / hgn
Fremmødte fra bestyrelsen: Hans-Georg Nielsen, Linda Kabashi, Safet Seljmanovski, Ixhet Lutfiu
Fremmødte medlemmer: Dhimiter Zaka, Tue Magnussen, Afrim Residi, Karsten Ankjær Jensen, Cveta Trajce, Shqiponja Bytyqi, Ibrahim Xhemajli, Fatmir Kabashi og Nevzat Qamili.
Afbud fra: Niels Henrik Hooge, Klaus Bjerre, Gina Schaar og Søren Knudsen, Claudia Westh-Lonning, Feride Gillesberg, Almira Pajenga.
Gæster: Xhemil Zeqiri og Harun Musliu.
Referent: Linda Kabashi
Dagsorden:
1. Godkendelse af dagsorden
2. Valg af dirigent, referent og stemmetællere
3. Bestyrelsens beretning ved formanden
4. Aflæggelse af revideret regnskab og budget
5. Behandling af indkomne forslag
6. Fastsættelse af kontingent for medlemmer og virksomheder
7. Godkendelse af budget
8. Valg af 5 bestyrelsesmedlemmer og suppleant
9. Valg af revisor.
10. Eventuelt
Hans-Georg bød velkommen og informerede om at generalforsamlingen er blevet rykket et par gange pga. sygdom. Det planlagte debatmøde med Albaniens ambassadør, Nordmakedoniens konsul og Kosovas konsul er blevet udskudt til en anden gang.
Hans-Georg takkede Afrim Residi for at give os mulighed for at bruge lokalerne hos Economical Aps.
1. Dagsordenen blev godkendt.
2. Hans-Georg Nielsen blev valgt som dirigent og Linda Kabashi som referent. Der var enighed om at vælge stemmetællere senere på mødet, hvis dette blev nødvendigt.
3. Hans-Georg aflagde bestyrelsen beretning:
Den 20. marts 2022 holdt vi generalforsamling, og Kemal Libohova holdt et indlæg om Olga Schweitzer Libohova.
Den 7. maj 2022 var vi medarrangører til en koncert med klassisk Lola Gjoka-musik.
Den 18. august 2022 holdt vi et eksportmøde med online-deltagelse af en repræsentant for det danske handelskammer i Zagreb.
Den 7. oktober 2022 havde vi et møde med Përparim Kalo - advokat, kunstsamler og dansk honorær konsul i Tirana - som gav sit syn på ændringerne i det albanske retssystem.
Den 26. november 2022 holdt vi den årlige fejring af selvstændighedsdagen.
Den 26. april 2023 holdt vi et online-eksportmøde med deltagelse af bl.a. repræsentanter fra AIDA (Albanian investment Development Agency).
Bestyrelsen er tilfredse med antallet af arrangementer set i forhold til de muligheder vi har, herunder økonomien. Foreningens økonomi består af medlemskontingenter og virksomhedssponsorater, og Hans-Georg benyttede lejligheden til at takke sponsorerne for deres bidrag.
Der blev spurgt om eksport-møderne har gjort en forskel? Hans-Georg svarede, at som situationen er nu mangler der albanske produkter i Danmark. AIDA har den holdning at Danmark er et meget lille marked, som de ikke har ressourcer til at satse på. De overvejer åbenbart ikke at forbruget pr. indbygger er meget højt i Danmark, og at kvalitetskravene også er høje så det er en slags ‘kvalitetsstempel’ at kunne sælge sine produkter i Danmark.
4. Safet aflagde det reviderede regnskab underskrevet af revisor Morten Johansen, som i øvrigt har valgt at stoppe pga. travlhed. I 2022 havde DAF indtægter for 31.645,80 kr. bestående af medlemskontingenter og sponsorater samt entreindtægter. Vi havde udgifter for 15.379,07 kr. til oprettelse af erhvervskonto, renter, forsikring, udgifter til lokaleleje, forplejning og musikere i forbindelse med arrangementerne. Det har givet foreningen et overskud på 16.266,73 kr. som overføres til 2023.
Hans-Georg gjorde opmærksom på, at vi stadig mangler nogle kontingent-betalinger for 2022. Vi vil derfor bede de medlemmer, der ikke har betalt kontingent for 2022 endnu, om at betale. Vi skriver også en direkte besked til de pågældende og husker dem på det. Derudover sender vi snarest en opkrævning ud for medlemsåret 2023.
5. Bestyrelsen har drøftet handlingsplanen og er kommet frem til, at vi skal dække en bred vifte af aktiviteter inden for områderne kultur, business og politik. Vi ønsker en blanding af danske og albanske medlemmer, ligesom vi gerne vil vokse og have flere medlemmer, men det kræver at vi har nogle gode aktiviteter inden for de forskellige interesseområder.
Bestyrelsen mener at vi har en forpligtelse til at markedsføre de albanske områder, albansk tænkemåde og værdier. Det er vores opfattelse at der blandt danskere stadig er behov for oplysning og viden om albanske forhold.
Vi mener at vi skal fortsætte med eksportdiskussionen for at finde ud af, hvordan vi får flere albanske varer på danske hylder.
Vi skal stadig fejre selvstændighedsdagen med sang, musik og dans. I forbindelse med næste selvstændighedsfejring har vi fået et forslag om, at der bliver arrangeret en koncert med kendte unge albanske kunstnere i Danmark, så det arbejdes der på.
Der var en diskussion om, at foreningen ikke kun skal have fokus på Albanien men også på Kosova og Nordmakedonien. Foreningens formålsparagraf er formuleret bredt, og vi er opmærksomme på dette i bestyrelsen. Dette er også grunden til at vi havde inviteret alle tre diplomater til debatmødet som nu er udskudt. Det blev foreslået at vi også kan invitere de tre ambassadør/konsuler individuelt, da deres fokus og visioner er forskellige.
Der var et forslag om, at vi arrangerer udstillinger med herboende albanske kunstnere, som det tidligere er sket i Ballerup, Frederiksberg og Herlev. Der er masser af litteratur, film m.v., vi kan præsentere for danskerne og albanerne, og der er kræfter derude som gerne vil arrangere denne type arrangementer igen. Som forening behøver vi bare at lægge navn til.
Der blev foreslået en kulturrejse til Albanien senere på året, hvor vi sender mindesmærket om danskfødte Olga Schweitzer Libohova afsted. Vi kan samtidig lave en koncert med Lola Gjoka-sange og vise Ixhets film om de dansk-albanske relationer. Mindesmærket er allerede klar fra juli måned, men vi kan sagtens skyde rejsen lidt.
Der blev stillet et forslag om, at vi til næste 28. november-fejring prøver at arrangere en fødevaremesse med albanske fødevarer. Vi kan invitere alle de albanske producenter vi kender, som evt. også kan deltage i koncerten bagefter. Arrangementet kan fx. være støttet af de respektive handelskamre.
Der kom et forslag om at promovere Albanien som turist-destination. Ud fra den betragtning at der, som tidligere nævnt, stadig mangler viden og positive erfaringer med det albanske - hvilket medfører at der ikke er efterspørgsel på albanske varer i Danmark.
Der var et forslag om en event, hvor alle selskaber der arrangerer rejser til Albanien får lov til at præsentere sig.
Der blev også stillet et forslag om at få unge kunstnere fra Albanien til at komme og holde koncert i Danmark. Der blev givet udtryk for en oplevelse af, om at mange herboende albanske børn ikke kender deres eget sprog, og musikken kunne måske være en måde at skabe interesse omkring sproget.
Der kom et forslag om at invitere Mette Frederiksen og fortælle hende om de dansk-albanske relationer og foreningen. Hans-Georg svarede, at det i hvert fald er relevant at invitere en politisk repræsentant, fx. udenrigsministeren eller en udenrigspolitisk ordfører, til at diskutere den nye Udenrigs- og sikkerhedspolitiske strategi, hvori der er en klar melding om, at der skal gøres mere på Vestbalkan. Problemet er bare, mener Hans-Georg, at det mere er for Danmarks sikkerheds skyld end for Vestbalkans skyld, men det er bestyrelsens overbevisning, at de to ting kan godt kombineres, og det kan vores forening være med til at sætte fokus på.
Der blev foreslået at invitere professor og forfatter Lea Ypi til at holde et oplæg.
Det blev endvidere forslået at invitere professor Minna Skafte Jensen til at fortælle om sit feltarbejde i Albanien.
Der blev også udtrykt et ønske om at få forfatter Ismajl Kadare til Danmark.
Der var et forslag om, at DAF bliver medarrangør for et møde i september/oktober 2023, hvor en gruppe intellektuelle fra Albanien kommer på besøg i Danmark: Agron Dalipaj (forsker, historiker og albanolog), Marin Mema (journalist) og Elena Koqaci (historiker). De skal mødes med nogle forfattere i Danmark, og deres billetter m.v. er betalt. Xhemil Zeqiri giver DAF besked, når han kender datoen for mødet, så vi kan finde lokale osv.
Det blev foreslået at lave et sports-arrangement med fx. albanske fodboldklubber i Danmark eller andre sportgrene som håndbold eller boksning. Det behøver ikke ar være et foredrag men kan også være en aktivitetsdag/picnic. Det kunne evt. kombineres med noget musik for at tiltrække de unge.
Det blev foreslået, at vi kombinerer flere oplægsholdere til samme arrangement, da dette måske kan samle flere deltagere.
Det blev nævnt at der er en stor albansk forening i Malmø, som laver mange aktiviteter. Vi kan eventuelt aftale med dem, at vi videresender information om deres aktiviteter ud til vores medlemmer.
Vi blev enige om at DAF’s bestyrelse fremover sender en årsplan ud til medlemmerne, hvor årets aktiviteter er beskrevet og fordelt på måneder. Meningen er at medlemmerne får mulighed for at komme med kommentarer til planen, og så bestemmer bestyrelsen ud fra det.
Som bestyrelse har vi dog begrænsede ressourcer, så vi er nødt til at tage i betragning, hvor meget kan bestyrelsen stå for og hvor meget kan medlemmerne bidrage med i forhold til at få tingene til at ske.
Hans-Georg sagde, at der også er brug for, at vi finder en arbejdsmetode internt i bestyrelsen, så vi kan få realiseret planerne. Fx. kan hvert bestyrelsesmedlem dække ét område og være ansvarlig for, at der sker noget inden for dette: eksport, politik, kultur, osv. Personen kan så samle nogle flere, der kan være med til at lave det.
6. Vi blev enige om at bevare de nuværende beløb for hhv. medlemskontingent og sponsorater: 200 kr. pr. år pr. medlem og minimum 2.500 kr. pr. år pr. virksomhed.
7. Som nævnt under punkt 4 overføres overskuddet fra 2022 til 2023. Vi opkræver som vedtaget kontingenterne og satser på sponsorernes støtte. Baseret på erfaringer fra tidligere år, betyder det at vi realistisk set kan have et budget på 29.000 kr. Lykkes det få mere kontingent/sponsorater ind bliver tallet selvfølgelig større.
Der bliver spurgt til, om vi ikke kan lave et stykke papir til potentielle sponsorer som kan stå ude i restauranter, forretninger m.m.
8. Claudia Westh Lonning har valgt at stoppe som bestyrelsesmedlem pga. travlhed.
Hans-Georg Nielsen, Linda Kabashi, Safet Lalucci Seljmanovski, Ixhet Lutfiu blev genvalgt som bestyrelsesmedlemmer.
Dhimiter Zaka blev valgt som bestyrelsesmedlem.
Karsten Ankjær Jensen og Cveta Trajce blev valgt som suppleanter.
Det blev bemærket, at suppleanterne vil blive inddraget i arbejdet på lige fod med bestyrelsen, idet vi har behov for alle ressourcer.
9. Afrim Residi blev valgt som intern revisor.
10. I forlængelse af bestyrelsens beretning, blev det nævnt at der i løbet af året er sket to dødsfald blandt albanere med særlig relation til Danmark. Det drejer sig om Kozara Kati, der var leder for menneskerettighedscentret i Albanien og samarbejdede med Danmark. Den anden er Isuf Kalo som var læge og diabetes-specialist, og som i en årrække arbejdede for WHO’s Europa-afdeling i Danmark. Sidstnævne var også med til at stifte Miqësia.
Det blev nævnt, at Mette Gjerskov bisættes torsdag den 22. juni 2023 kl 13.00 i Gundsømagle, og det er en åben bisættelse så der kan være mulighed for netværk. Mette Gjerskov var medlem af Helle Thornings regering og med til at tage imod flygtninge fra Kosova, og hun har også besøgt Albanien sammen med den daværende udenrigsminister.
Det blev nævnt at udenrigsministrene fra hhv. Kosova, Nordmakedonien og Albanien kommer til København i den kommende uge (uge 25).
Der var en generel opfordring til at sende en besked til bestyrelsen, hvis man har en information/nyhed der kan have interesse for andre medlemmer. Så vil bestyrelsen forsøge at bringe den videre.
Generalforsamlingen blev afsluttet klokken ca. 16.30.
København, den 25. juni 2023
Ref. Linda Kabashi
Kære medlem af DAF
Årets generalforsamling er nu fastlagt til søndag den 18. juni 2023 kl. 14.30 - ca. 16.30
Generalforsamlingen holdes på adressen: Economical Aps c/o Regus, Lautruphøj 1, 2750 Ballerup.
Dagsorden:
Bestyrelsen vil på generalforsamlingen fremlægge en handlingsplan for 2023 / 2024.
Forslag til planen er meget velkomne.
Du finder DAFs vedtægter på albanske.dk
Bestyrelsen beklager de 2 - desværre nødvendige - udskydelser af årets generalforsamling.
Med venlig hilsen og vel mødt
For DAFs bestyrelse,
Hans-Georg Nielsen, formand
Gantriis-Zimmermann Guitar Duo: Pinpoints - Musikalske nedslag i tid og sted
” I found their execution and musicianship superb. The duos expressive phrasing and gorgeous tone is worth
knowing – you should certainly seek this out” -
American Record Guide
Gantriis-Zimmermann Guitar Duo tilbyder en medrivende rejse igennem et musikalsk verdenskort. Hvor
forskellige landes folkemusik eller sange, er nyfortolket eller arrangeret, så ny musik båret på traditioner
opstår. Det er altså ikke folkemusik i klassisk forstand, men folkemusik med en klassisk forstand. Rejsen
kan gå fra Danmark til Argentina, med stop i Spanien, Mali, Færøerne, USA, Canada og Estland. Således er
der her mulighed for at få medrivende eksotiske oplevelser, i en klangverden kun dette tidløse instrument
kan levere.
“ This is a fascinating and stimulating album from two top European guitarists” -
Classical Guitar Magazine
På deres CD Pinpoints, har de håndplukket en samling af charmerende og medrivende værker fra rundt om
i verden; fra argentinsk tango til danske højskolesange, spansk impressionisme og samtidige værker. De
værker der ikke er originalt skrevet til guitarduo, er arrangeret direkte til duoen. Der er således tale om
helt frisk musik fyldt med forførende klange fra et instrument, som har betaget og inspireret så mange,
men her præsenteret som de færreste har hørt.
”Gespielt von wahren Meistern ihres Fachs”
- Klassik Heute
Volkmar Zimmermann og Kristian Gantriis er begge internationalt anerkendte guitarister, der har en
omfattende koncertkarriere bag sig. De har givet koncerter og masterclasses i ind- og udland, og udgivet en
række anmelderroste CD´er.
”This is a complex album, where contemporary and popular music are elegantly mixed together – really
excellent!”
- Neuguitars Blog, Andrea Aguzzi
