D.A.F.

Foreningens generalforsamling fandt denne gang sted hos Restaurant Superbello i Vanløse. Det var et velbesøgt, vellykket og konstruktivt møde.

Til mødet var der besøg af Sokol Dedja, som gav en kort og overordnet introduktion til sine målsætninger som Albaniens nye ambassadør i Danmark.

Referatet af DAF’s generalforsamling 2024 er sendt ud til medlemmerne, incl. regnskab og budget.

Kosova filmen Afterwar vises i København d. 16. og 19. marts 2024, hvor du også kan møde instruktøren Birgitte Stærmose. Billetter kan bestilles nu!

Vil du se Afterwar og møde filminstruktøren Birgitte Stærmose? Så skynd dig at bestille billetter til premieren i Grand Teatret lørdag d. 16. marts kl. 19.15, eller visningen i Cinemateket tirsdag d. 19. marts kl. 21.45.

DAF har bistået instruktøren med at finde den rigtige pige til en af filmens roller.

Billetter kan bestilles her: Afterwar:CPH:DOX (cphdox.dk)

Dansk-Albansk Forening inviterer til fejring af Kosovas uafhængighedsdag med støtte fra Kosovas Konsulat i København og i samarbejde med Ballerup Kommune.

Tid og sted: Lørdag d. 17. februar 2024 klokken 17-22 på Ballerup Rådhus. Adresse: Hold-an-vej 7, 2750 Ballerup.

Tilmelding og betaling: Entré er 100 kr. pr. deltager. Da der er begrænsede pladser, skal tilmelding og betaling skal ske på forhånd til Mobile Pay: 51 27 95 12. Husk at skrive hvor mange du tilmelder (antal)

Program: Du kan læse aftenens fulde program her:

 

Filmvisning i Herlev Teaterbio og møde om bogudgivelse i Kosovas konsulats atrium.

Kosovas parlament har erklæret den 15. januar som mindedagen for ofrene for folkedrabet i Kosova.

Mindedagen for ofrene for folkedrabet i Kosova arrangeres af Centret "Genocide in Kosova - et åbent sår", og markeres også i Danmark, og i denne anledning vises Dr. Blerina Kellezis film "Blood in the Blackbird’s Field" med engelske undertekster.

Sted og tid: mandag den 15. januar 2024 i Herlev Teaterbio, Herlev Bygade 30, 2730 Herlev kl. 18.30. Der er gratis entré.

Efter visningen af filmen, vil der være mulighed for at stille spørgsmål til Dr. Blerina Kellezi.

"Blood in the Blackbird’s Field" er en historie om krig, retfærdighed og overlevelse, et projekt lavet af Dr. Blerina Kellezi fra Tirana, lektor ved Nottingham Trent University, i Storbritannien. Den kendte instruktør fra Prishtina Gazmend Bajri, var med til at instruere filmen.

Dr. Kellezi har publiceret mange videnskabelige artikler, og de fleste af dem analyserer konsekvenserne af krigen i Kosova samt diktaturet i Albanien. Dr. Kellezi har vundet priser for sit arbejde, bl.a. "Vice Chancellor Award for Excellence in Research, 2022" og "The British Psychological Society Social Section Mid-Career Award, 2023". ORGANISATIONSRÅDET: Ibrahim Xhemajli. tlf. 2511 6271.

Samme dag, altså den 15.01.2024 fra kl. 15-16.30, afholdes der et offentligt møde i Kosovas konsulats atrium på Frederiksholms Kanal 4, st. th, 1220 København i forbindelse med udgivelse af en bog, en trilogi, af den kendte Kosova-albanske journalist Alketa Gashi Fazliu.

“ATO GDHENDIN DHIMBJEN”

Mødet arrangeres i et samarbejde mellem DAF og Kosovas konsulat. Nærmere oplysninger hos Shqiponja Bytyci tlf. 5161 4273

Festen fandt sted i Herlev Medborgerhus og var velbesøgt - af cirka 400 albanske og danske deltagere.

Der var taler ved formand for DAF og Albaniens honorære konsul, Hans-Georg Nielsen, og de tre ambassadører/konsul for hhv. Albanien, Nordmakedonien og Kosova: Elida Petoshati, Faton Bejta og Valdrin Grainca.

Alle talere lagde vægt på vigtigheden af fortsat at markere selvstændighedsdagen, selvom der heldigvis sker meget udvikling i de albanske områder i disse år. Ligeledes er det vigtigt, at vi bliver ved med at samarbejde om at understøtte den igangværende udvikling via forskellige typer af aktiviteter.

Aftenens program blev elegant moderet af DAF’s bestyrelsesmedlem Ixhet Lutfiu i fællesskab med Belkisa Selmani.

Programmet bød på mange festlige indslag:

Enver Ismaili optrådte med sang

Guitar-duoen Gantris-Zimmermann spillede et udvalg af dansk-albanske numre fra deres nylige Albanien-turné

Børn fra Den Albanske Skole og Albanske Kvinder i Danmark optrådte med sang, dans og poesi.

Sidst - men ikke mindst - blev aftenen afsluttet med festlig kædedans til tonerne af musik akkompagneret v. sanger Beqir Shaqiri & synthesizer Mithat Nikezi

Du har nok allerede sat et stort kryds i kalenderen. Hvis ikke, så se her:
Vi glæder os til at møde dig til den årlige fejring af Albaniens Flag- og Selvstændighedsdag. Det er i år 111 år siden repræsentanter for de albanske samfund i Vlora udråbte Albaniens selvstændighed!

Det skal fejres tirsdag den 28. november 2023 kl. 19.00.
Det sker i Herlev Medborgerhus, Herlevgårdsvej 18-20, 2730 Herlev.

Tag gerne venner og bekendte med!
Entre – som er 50 kr. per person over 12 år - betales ved indgangen.
Der vil være mulighed for at købe forfriskninger i baren

Program:
1. 19.00 Velkomst
2. Den albanske nationalmelodi. Sopran feride Istogu Gillesberg
3. Eventuelle taler

4. Enver Ismaili - Rapsod
5. Den internationale guitar duo Gantriis - Zimmermann spiller musik fra deres nylige succesfulde Albanien turné.
Albanian Dance (trad.)
In your Garden (trad.)
Sune Kølster: Shtegu i Kujtesës (2023)
Niels La Cour: Fred hviler over Land og By
Thomas Laub: Stille Hjerte, Sol går ned
Redi Marku: Albanian Landscape (2020)
Simon Gjoni: Lule Borë
6. Optræden ved børn fra Foreningen Albansk Skole og Albanske Kvinder i Danmark og børn.
7. Musik og dans.  Sanger Beqir Shaqiri & Synth. Mithat Nikezi.
8. 22.00 Slut for i dag...

Vi håber at vi ses.
Bestyrelsen for DAF

Du kan læse mere om Dansk – Albansk Forening på https://albanske.dk

Billedet er fra år 2022

Kære medlem af DAF Dansk – Albansk Forening - Kære venner af Albanien.
Vi glæder os til at møde dig til den årlige fejring af Albaniens Flag- og Selvstændighedsdag.
Det er i år 111 år siden repræsentanter for de albanske samfund i Vlora udråbte Albaniens selvstændighed.

Det skal fejres tirsdag den 28. november 2023 kl. 19.00.
Det sker i Herlev Medborgerhus, Herlevgårdsvej 18-20, 2730 Herlev.
Sæt kryds i kalenderen og tag gerne venner og bekendte med!
Entre – som er 50 kr. per person over 12 år - betales ved indgangen.
Der vil være mulighed for at købe forfriskninger i baren

Med venlig hilsen
Bestyrelsen for DAF

Foreløbigt program:

19.00 Velkomst
19.15 Den albanske nationalmelodi
19.30. Den internationale guitar duo Gantriis - Zimmermann spiller albansk musik fra deres nylige succesfulde Albanien turné.
20.15 Optræden ved gruppe af albanske børn og evt. lokale albanske kunstnere.
22.00 Slut for i dag...

Møde den 26. oktober 2023 hos Economical ApS, Ballerup

Deltagere: Hans-Georg Nielsen, Linda Kabashi, Dhimiter Zaka (fra bestyrelsen) og ca. 30 tilmeldte

Gæster: Agron Dalipaj og Minna Skafte Jensen

1. Agron Dalipaj beskrev kort sin baggrund og, hvorfor han blev interesseret i at studere lingvistik og det albanske sprogs historie. Han fortalte også, at hans sprogteori aldrig er blevet accepteret af det akademiske samfund i Albanien.

Han præsenterede sin sprogteori som fokuserer på et begreb han kalder ‘embryo morfemer’: små sprogdele der har deres egen mening (og ikke kun når de er sat sammen i modsætning til ‘morfemer’) Han mener, kort fortalt, at albansk er det eneste sprog der har såkaldte frie ‘embryo morfemer’, og det beviser, at albansk - og ikke oldtidsgræsk - er det ældste og mest oprindelige indoeuropæiske sprog. Ifølge ham betyder det også, at det vi kender som græsk mytologi i virkeligheden ikke er græsk men albansk. Han illustrede sin teori ved at nedbryde forskellige mytologiske navne som eksempelvis Ødipus til mindre dele (eller ‘embryo morfemer’), som han mente har albansk betydning og mening.

Efter sin præsentation besvarede Agron Dalipaj spørgsmål fra deltagerne.

2. Minna Skafte Jensen introducerede sig selv og fortalte om sin bog fra 2022 ‘Marin Barleti - en renæssancehumanist’. Marin Barleti har skrevet én af de mest kendte biografier om Skenderbeg, som har inspireret mange til også at skrive om Skenderbeg, herunder danske Ludvig Holberg. Men ingen har før skrevet om Marin Barleti, hans tanker og hans liv. Minna fortæller i bogen, hvordan Marin flygtede fra Shkodra i Albanien og levede som flygtning i Venedig. Den kan lånes gratis på biblioteket, købes på internettet og i boghandlere (skal nok bestilles hjem først).

Hans-Georg spurgte forsamlingen om der var interesse for et DAF- arrangement om Skenderbeg, hvor Minna og andre kommer og fortæller, og det blev der nikket ja til.

Vi takker Agron Dalipaj og Minna Skafte Jensen for nogle spændende indlæg.

Vi takker også Afrim Residi for lån af lokalet hos Economical ApS.

30. oktober 2023

Linda Kabashi

I den festlige aften deltog ambassadør Elida Petoshati, som i sin tale værdsatte foreningens rolle i at fremme de albansk-danske venskabsbånd yderligere samt styrke kendskabet til Albanien i den danske offentlighed.

Foreningens formand og Albaniens honorære konsul, Hans-Georg Nielsen, redegjorde i sin tale for foreningens målsætning og understregede foreningens arbejde for at øge eksport og handelsudveksling.

Formanden fremhævede desuden den imponerende politiske udvikling fra 1912 til 2022 som kulminerer med at Western Balkan Summit holdes i Tirana den 6. december.

Aftenens program blev elegant modereret af to bestyrelsesmedlemmer, nemlig den danske forfatter Claudia Westh Lonning samt Ixhet Lutfiu.

Den musikalske underholdning og den traditionelle albanske kædedans skabte en varm og glad stemning blandt de mange deltagere.

Siden stiftelsen den 28. november 2021 har Dansk-Albansk Forening arrangeret en række vigtige aktiviteter med et bredt spektrum. Se mere herom på foreningens hjemmeside.

Et af DAFs aktive medlemmer, Dhimiter Zaka, foreslog til overvejelse, at albanerne i Danmark samles om et albansk profileringsprojekt / virksomhed via crowd-funding.

Formanden støttede forslaget. Se mere om crowd - funding: https://da.wikipedia.org/wiki/Crowdfunding.

Foreningens bestyrelse består, foruden af formanden, af en række albanske og danske aktivister, nemlig Linda Kabashi, Safet Lalucci Selmani, Claudia West Lonning og Ixhet Lutfiu, med solid støtte fra især Ibrahim Xhemailji og Fatmir Kabashi, som alle gør DAF til en bro mellem albanere og danskere!

26.12.2022.

Shkolla Shqipe në bashkepunim me shoqatën shqiptare Nerashti dhe klbui futbollistik NERASHTI organizojn

Manifestim Kulturor

03.12.2022  ora 18:00

Adresa: Tapeten - Magleparken 5 2750 Ballerup